三角关系:第三话 兼职捣乱

  古人说话或写文章遇到君主或尊亲的名字,都不直说或写出来,而是改成别的字或增减笔画,是为避讳。例如,柳宗元的《捕蛇者说》末尾有一句“以俟夫观人风者得焉”,“人风”即“民风”,避的就是唐太宗李世民的讳。再如,《红楼梦》里的一个细节,贾雨村在林如海家做西席,教黛玉读书,发现黛玉每次写“敏”字都要缺一笔,不知何故,后来听冷子兴演说荣国府,才知道林黛玉的母亲叫“贾敏”,贾雨村方悟黛玉写“敏”字缺笔是在避母讳。


  


版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

评论